FC2ブログ

∞英雄パワー、注入∞

passion is what keeps me alive.

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

Beautiful World

標題是這兩天腦子一直唱的歌 (HIKKI)。個人尤其喜歡第一句。
這種有爬升感的調調正合我的胃口,加上歌詞更有感覺。「もしも願い一つだけ 叶うなら...」
(如果我說聽到「もしも~」的時候就喜歡了的話,會不會太快?)
個人內心排行,HIKKI也快要可以歸類在「THE ONE AND ONLY」的階級了。


上禮拜新同學請假,所以沒提到他。事實上在2週前舒大小米&我,3人都有感覺到... 新同學在班上... 好像越來越「熟」了。噗哈!(以後改叫他S同學。) 這並不是說S同學有跟我們互相聊天認識還是什麼的,而只是一種感覺。S同學對於我們平常在課堂上開的玩笑有感應,但大概是因為不好意思,所以剛開始都只是用偷笑的方式。直到2週前那堂課,我們3人不約而同地發現,S同學已經改用丹田哈哈大笑。(噗哈哈哈哈~) 甚者,舒小米&我企圖竊竊私語偷開老師玩笑的時候,餘光發現S同學很認真地想知道我們在講什麼。(爆)

這次上課老師又問那種... 我們最不會回答的問題。「妳喜歡什麼樣的男生?」 各別問我們3人,我們都嗯嗯阿阿的回答不出來。老師問說:「很有錢?」 歪個頭之後搖搖頭小聲討論說:「其實不要負債就可以了。」 老師問:「很帥?」 又歪個頭之後討論說:「不要看了吃不下飯就可以。」 老師問:「很聰明?」這個我們都點頭了。老師接著問:「如果~現在~一個很聰明~可是很醜的男生,還有一個~很帥~可是很笨的男生。舒小米,妳喜歡哪一個?」 真不愧是我們家的孩子(摸頭摸頭),舒小米在老師問完不到0.1秒的時間,就用非常堅決的口氣回答:「都不要!」 우리 선생님接著說:「又帥又聰明~只有一個~」(手指比自己)噗哈哈哈哈哈哈哈~真好意思阿~ 我都笑到快飆淚了!XD

順序有點忘記,老師還有反問說:「不喜歡什麼樣的男生?」 我們又再度嗯嗯阿阿回答不出來,老師問:「很ㄔㄡˋ?」 我們還以為是:「很臭?」(舒小米手拿到鼻子前搧一下) 結果老師是問:「很"醜"?」 ㅋㅋㅋ... 事實上我個人心想,「很醜」或許還可以,有的人醜得可愛也說不定阿。但「很臭」的話就完全不行了,所以很"臭"比較嚴重。我後來想到,我實在是很怕很娘的男生。但老師聽不懂「娘娘腔」是什麼意思,我就補一句說:「像女生」老師聽懂之後臉也有點幽。(噗哈哈哈~)他說在韓國,男生如果這樣的話,會被朋友打下去。

剛突然想到今天有一枝梅可以看,就聯想到另外一個事件。老師的弟弟(不是有血緣關係的弟弟,而是一起賣年糕的搭檔)長得有點像李準基,老師現在提到他都直接以「李準基」代稱。(噗哈!) 聊DRAMA都快可以說是聊半年了,老師昨兒個突然很好奇地問我們說,如果是今天播的韓劇,我們什麼時候看得到? 我們說通常隔天就看得到了。噗!老師居然還知道都是對岸網友翻譯的,消息真靈通。先大笑說好快,後來又補一句:「我們韓國也是!」(爆) 阿唷~大家都一樣嘛~

在此感謝各辛苦翻譯製作的網友們!我已經無法想像沒有INTERNET的生活了~

スポンサーサイト

| lessons | 14:36 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。