2008.06.19 Thu
鄉親阿〜這就係愛台灣啦！
學韓語正式滿半年，櫃檯讓我們填一張滿意度調查表。
老師又很三八地在旁邊叫我們勾「非常不滿意」 
先來說上週練習回答例句的事情。「你想住在哪裡?(你想在哪裡生活?)」老師先問S同學。愛台灣的S同學回答：「我想住在台灣。」老師點點頭「喔〜」完之後分別問我們3人，愛台灣的我們答案也是：「我想住在台灣。」我有認真地思考自己是否有回答其他答案的可能。撇開一切現實條件來說，有機會的話，我是很願意去別的國家�疱�見聞。但這個問句的意思並不是住一兩週還是一兩個月，而是指長時間的定居。所以我的答案也是台灣。有趣的是，老師叫我們反問他：「你想住在哪裡?」老師說：「我也想住在台灣。」 我不知道這個答案的真心程度有多大，(但無論是百分之幾的真心，有說出口就表示有這種想法。) 我個人的看法是：如果聽到外國人說喜歡台灣，我會很高興；如果聽到外國人說討厭台灣，我不以為意。「反正我喜歡就好了，你不喜歡就閃遠點。不需要你來大放厥詞，沒有人逼你喜歡。」(越扯越遠...) 真心程度一說並不代表我不相信老師說的話，我是這麼猜想的，一個會願意在語言不通的地方從零開始的異鄉人，或許是曾在自己家鄉遇過什麼打擊或挫折吧? 在這種情況下來到喜歡禮遇外國人的台灣，感受到「人間處處有溫情」，怎能不喜歡台灣? 但是「金窩銀窩都不如自己的狗窩」這句話或許世界通用? 也有可能只是嘴巴上這麼說，但內心深處還是希望可以回去之類的... (也或許只是我電視看太多...)
昨天老師講到착하다，翻著韓中字典(但中文發音是用英文拼音) 他拼半天「善良」二字唸不出來。身為在控的我，對這個詞非常敏感。我們재중이最喜歡自稱善良乖巧了。 老師這次又出現愛台灣的病徵，說台灣人比較善良阿〜韓國有很多壞人阿〜他之前就是被詐欺之類的〜還問我們說覺不覺得台灣人善良? 唷〜老師〜您怎麼老是愛這樣分阿〜台灣也是有壞人的阿〜韓國也是有好人的阿〜無論是什麼國家的人，都是有好人壞人的阿〜您萬萬不可以偏概全阿！(原來韓國也是很多電話詐欺，騙取阿公阿嬤銀行轉帳之類的... 該不會也是全世界都有吧? 囧)
再來改提S同學，本週已經會主動跟我們講話討論了耶〜真的很熟。 昨兒個上課出門前才開始下雨，原本都騎機車的我們，下了電梯又上電梯，回家拿車鑰匙。前後這麼一拖，我們就遲到了幾分鐘。補習班電梯門一開，S同學首先就主動告訴我們，老師還沒來。噗哈！原來我們還不是最晚到的啊！課堂上還跟我們一起「同仇敵愾」(<=亂用成語) 也就是우리 선생님(我們老師)在自我陶醉的時候，S同學會轉面向我們，轉轉眼睛露出「他怎麼又來了！」的表情。哈〜哈〜哈〜
希望未來的半年也是像這樣〜快樂地學韓語阿〜
不知道老師是不是因為我們說好看才去看的... (我指「一枝梅」) 推薦沒看過的朋友找來看，本週進度是9,10兩集。不過老師還沒看BOB啦 茄〜 真的讚！BOB有10集，算是迷你影集(?) (BOB=Band of Brothers=諾曼地大空降) 還沒看過的朋友們也請找來看吧！不會後悔的！
(這禮拜又讓老師猜到一件私事，果然是聰明人阿〜�匈悔匈押�叫您「名"真"探」啦！) XD
老師
先來說上週練習回答例句的事情。「你想住在哪裡?(你想在哪裡生活?)」老師先問S同學。愛台灣的S同學回答：「我想住在台灣。」老師點點頭「喔〜」完之後分別問我們3人，愛台灣的我們答案也是：「我想住在台灣。」我有認真地思考自己是否有回答其他答案的可能。撇開一切現實條件來說，有機會的話，我是很願意去別的國家�疱�見聞。但這個問句的意思並不是住一兩週還是一兩個月，而是指長時間的定居。所以我的答案也是台灣。有趣的是，老師叫我們反問他：「你想住在哪裡?」老師說：「我也想住在台灣。」
我不知道這個答案的真心程度有多大，(但無論是百分之幾的真心，有說出口就表示有這種想法。) 我個人的看法是：如果聽到外國人說喜歡台灣，我會很高興；如果聽到外國人說討厭台灣，我不以為意。「反正我喜歡就好了，你不喜歡就閃遠點。不需要你來大放厥詞，沒有人逼你喜歡。」(越扯越遠...) 真心程度一說並不代表我不相信老師說的話，我是這麼猜想的，一個會願意在語言不通的地方從零開始的異鄉人，或許是曾在自己家鄉遇過什麼打擊或挫折吧? 在這種情況下來到喜歡禮遇外國人的台灣，感受到「人間處處有溫情」，怎能不喜歡台灣? 但是「金窩銀窩都不如自己的狗窩」這句話或許世界通用? 也有可能只是嘴巴上這麼說，但內心深處還是希望可以回去之類的... (也或許只是我電視看太多...) 昨天老師講到착하다，翻著韓中字典(但中文發音是用英文拼音) 他拼半天「善良」二字唸不出來。身為在控的我，對這個詞非常敏感。我們재중이最喜歡自稱善良乖巧了。
老師這次又出現愛台灣的病徵，說台灣人比較善良阿〜韓國有很多壞人阿〜他之前就是被詐欺之類的〜還問我們說覺不覺得台灣人善良? 唷〜老師〜您怎麼老是愛這樣分阿〜台灣也是有壞人的阿〜韓國也是有好人的阿〜無論是什麼國家的人，都是有好人壞人的阿〜您萬萬不可以偏概全阿！(原來韓國也是很多電話詐欺，騙取阿公阿嬤銀行轉帳之類的... 該不會也是全世界都有吧? 囧)再來改提S同學，本週已經會主動跟我們講話討論了耶〜真的很熟。
昨兒個上課出門前才開始下雨，原本都騎機車的我們，下了電梯又上電梯，回家拿車鑰匙。前後這麼一拖，我們就遲到了幾分鐘。補習班電梯門一開，S同學首先就主動告訴我們，老師還沒來。噗哈！原來我們還不是最晚到的啊！課堂上還跟我們一起「希望未來的半年也是像這樣〜快樂地學韓語阿〜
不知道老師是不是因為我們說好看才去看的... (我指「一枝梅」) 推薦沒看過的朋友找來看，本週進度是9,10兩集。不過老師還沒看BOB啦 茄〜 真的讚！BOB有10集，算是迷你影集(?) (BOB=Band of Brothers=諾曼地大空降) 還沒看過的朋友們也請找來看吧！不會後悔的！
(這禮拜又讓老師猜到一件私事，果然是聰明人阿〜�匈悔匈押�叫您「名"真"探」啦！) XD
